American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

share:

CAST

   
Liesa Van der Aa, voice, violin, fx-pedals
Tom Pauwels, guitar(s), fx-pedals
     

DISCOVER

    
>VIDEO
>SOUNDCLOUD
>PRESS
   

WORKS

   
Christopher Trapani : Wayfaring Stranger, Freight Train arrangements for voice, violin, guitar, pedal effects and delay sculptor (custom-made by the composer)

Larry Polansky : Sweet Betsy from Pike, Eskimo Song, Dismission of Great I for voice and the Lou Harrison National Just Intonation Resonator guitar.
   

VENUES

   
La Muse en Circuit, Alfortville
Handelsbeurs, Gent
Opéra de Lille, Rijsel
Café Oto, London

Popular American music made strange, distortion and transformation through explosion of our ill-tempered tonality. New work by Christopher Trapani for voice, violin, electric guitar and pedal effects. Loops, micro-tonality, distortion, Blues from the Mississipi Delta are all elements Trapani is dealing with.

Existing works by Larry Polansky for voice and the Lou Harrison National Just Intonation Resonator guitar (Sweet Betsy from Pike, Eskimo Song, Dismission of Great I).

With Liesa Van der Aa, voice, violin, fx-pedals and Tom Pauwels on guitar(s), fx-pedals.

Avant-gardepop: werken van Christopher Trapani (°1980) en Larry Polansky (°1954)
Tom Pauwels (gitaar en effectpedaal), Liesa Van der Aa (stem, viool en effectpedaal).

Liesa Van der Aa is niet alleen een rijzende ster aan het Vlaamse popfirmament, maar ook een bijzonder inventieve violiste en een uiterst gevoelige zangeres. Ze ging de uitdaging aan om samen met Ictus-gitarist Tom Pauwels op te treden. Resultaat: een fascinerende nieuwe versie van muziek uit het zuiden van de Verenigde Staten, zoals oude bluesnummers, protest- en ballingschapsliederen … De componisten Trapani en Polansky bereiken hier een resultaat dat we niet meer gehoord hebben sinds de Folk Songs van Luciano Berio: een eerbetoon aan de volksmuziek, maar met een respect, warmte en verfijning die je zelden ervaart.

Voici un duo unique : Liesa Van der Aa, compositrice, chanteuse, star incontestée de la pop expérimentale en Belgique (à écouter : son triple CD, "WOTH"), plonge avec Tom Pauwels — le guitariste attitré d’Ictus et l'un de ses meneurs — dans la musique populaire de l’Amérique profonde.
*
Dans le delta du Mississipi, à la fin des années 20 – peu après la grande inondation, juste avant la Grande Dépression – on voit les studios d’enregistrement pousser comme des champignons. En cette période d'une rare fécondité, se construit un abondant répertoire de blues et de country music. Le compositeur américano-français Christopher Trapani (né en 1980 à New Orleans) se passionne depuis quelques années pour ce trésor musical quelque peu oublié. A l'attention spéciale du nouveau duo, Trapani a écrit une œuvre pour voix, violon, guitare électrique et pédales d'effets. Inspirée par la musique du Grand Sud, mais également filtrée par le goût obsédant des modes à micro-intervalles (plus petits que le classique demi-ton), la relecture du compositeur se met à distance de son modèle original, tout en faisant flamboyer comme par une nuit d'été le "bleu" mélancolique des "blue notes". Christopher Trapani obtient de la sorte un résultat qu’on n’avait pas entendu depuis les Folksongs de Luciano Berio : un hommage à la musique populaire baigné d’un respect et d’un raffinement exceptionnels.
*
Outre cette création, Tom et Liesa interprèteront de courtes compositions de Larry Polansky (né en 1954, Santa Cruz) pour voix et une guitare tout à fait particulière, dite « Lou Harrison National Just Intonation Resonator ». Cet instrument permet de jouer des intervalles musicaux naturels, basés sur des rapports proportionnels de nombres entiers, tels que les prescrivaient les traités de la Grèce Antique — avant que l'écriture polyphonique n'égalise le "clavier sonore" en demi-tons égaux, un compromis que les Grecs auraient jugé aberrant mais que notre oreille a apprivoisé comme étant "naturel". Il est plus que probable qu'en début de concert, ces accords sonnent faux à vos oreilles ; mais que, rentrés chez vous, vous vouliez y revenir d'urgence...
*
A ce propos, justement : la musique de ce concert est intégralement et gratuitement disponible sur notre site, sur cette page.
Bon concert !
*

Agenda for this project

April 2015
  • Date Show Location
  • Mon 20.04 American Lament (studio version, with Liesa Van der Aa) La Muse en Circuit - 94140 Alfortville (Paris) - France

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    >La Muse en Circuit

    read more
February 2016
  • Date Show Location
  • Thu 25.02 American Lament (studio version, with Liesa Van der Aa) Kaaistudio's - Brussels - Belgium

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    American Lament : the studio version

    read more
  • Fri 26.02 American Lament (studio version, with Liesa Van der Aa) Kaaistudio's - Brussels - Belgium

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    American Lament : the studio version

    read more
April 2016
  • Date Show Location
  • Wed 27.04 American Lament (studio version, with Liesa Van der Aa) Opera - Lille - France

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    Liesa Van Der Aa & Tom Pauwels

    read more
June 2016
  • Date Show Location
  • Tue 07.06 American Lament (studio version, with Liesa Van der Aa) Cafe Oto - London - United Kingdom

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    Tom Pauwels & Liesa Van der Aa

    read more
  • Sun 26.06 American Lament (studio version, with Liesa Van der Aa) Landcommanderij Alden Biesen - Bilzen - Belgium

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    read more
July 2017
  • Date Show Location
  • Wed 12.07 American Lament (Studio Version, with Liesa Van der Aa) Tzil Meudcan Festival - Tel Aviv - Israel

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    read more
September 2017
  • Date Show Location
  • Sat 02.09 American Lament (Studio Version, With Liesa Van der Aa) School Van Gaasbeek - Lennik - Belgium

    American Lament (studio version) | Pauwels & Van der Aa

    read more